Question: Gostaria de informacões sobre os steps do USMLE.
Resposta: USMLE – United States Medical Licensing Examination
1 O que é USMLE?
A sigla USMLE significa United States Medical Licensing Examination, que é um exame de licenciamento oferecido por computadores em test centers autorizados exigido para receber licença para praticar a Medicina dentro dos Estados Unidos. O USMLE é composto de três diferentes fases, que examinam o conhecimento do candidato sobre tópicos específicos relacionados ao campo da medicina e à aplicação de todas estas habilidades e áreas de conhecimento na área médica.
OBS.: Como cada uma das autoridades médicas (ou state medical boards) tem suas próprias regras e regulamentos, e tomam decisões independentes sobre o uso dos resultados obtidos no USMLE, o candidato deve entrar em contato com a autoridade localizada na jurisdição onde pretende atuar para obter maiores informações sobre o processo de licenciamento.
2 Qual é o conteúdo do teste?
Step 1: avalia se os estudantes de medicina tem condições de aplicar importantes conceitos da ciência fundamentais para a prática da medicina. Esta fase consiste em um teste de 350 questões de múltipla escolha divididas em sete seções. O teste tem a duração aproximada de oito horas (uma hora para cada seção, mais uma hora de intervalo). Cada seção é composta por 50 perguntas distribuídas aleatoriamente sobre Anatomia, Bioquímica, Biologia, Ciência Comportamental, Micro-Imunologia, Patologia, Farmacologia, e Fisiologia.
Step 2: é dividida em duas seções distintas. A primeira seção, conhecida como Step II Clinical Knowledge Exam, ou Step II CK, tem a intenção de testar o conhecimento do estudante sobre os fundamentos clínicos necessários para a prática da medicina. Esta fase consiste em um teste de 368 questões de múltipla escolha divididas em 8 seções que contém 46 questões distribuídas aleatoriamente sobre os seguintes tópicos: mecanismo de doenças, diagnóstico diferencial, medicina de emergência, neurologia, procedimentos de atendimentos básicos, medicina preventiva, radiologia, e especialidades cirúrgicas.
A segunda seção, Step II CS ou Clinical Skills, é um exame “ao vivo”, no qual o candidato tem 15 minutos para examinar “pacientes-padrão”. O objetivo desta seção é determinar se o candidato tem as habilidades básicas, conhecimento e habilidades gerais necessários para examinar pacientes acometidos por doenças e/ou distúrbios comuns. O candidato passa todo o período desta fase (aproximadamente 8 horas) examinando pacientes, diagnosticando e conversando com cada um dos pacientes apresentados, bem como escrevendo seus respectivos históricos. Em algumas ocasiões, o candidato é colocado em uma sala equipada com um telefone para receber ligações de pacientes. Então, o candidato deve recolher do paciente toda a informação necessária para chegar a um diagnóstico. Quando o paciente está fisicamente presente, o candidato deve conduzir um exame físico para determinar o diagnóstico.
O Step 3 do USMLE é o último desta sequência de testes para obtenção da licença médica. Ele testa a habilidade do candidato de aplicar adequadamente o conhecimento médico em um contexto não supervisionado. Como esta fase mede o conhecimento clínico do residente necessário para a prática independente da medicina, ela se concentra na avaliação clínica baseada nos pacientes. O teste se concentra na compreensão do candidato sobre a ciência biomédica e clínica. O teste exige que o candidato avalie a gravidade do estado do paciente, determine adequadamente o seu diagnóstico e trate-o de forma efetiva. O teste é composto por uma combinação de questões de múltipla escolha e estudos de caso apresentados pelo computador. Os candidatos devem demonstrar habilidade para prestar um atendimento centrado no paciente, tanto para aqueles que estejam internados quanto para aqueles que necessitem atendimento ambulatorial. Esta fase é dividida em duas áreas: clinical encounters e physician tasks.
3 Eu posso me inscrever para o USMLE?
De acordo com a Educational Commission for Foreign Medical Graduates (ECFMG), para poder se inscrever para o Step 1, Step 2 CK e Step 2 CS, o candidato deve estar regularmente matriculado em uma escola de medicina for a dos Estados Unidos e Canadá que esteja relacionada no site do IMED (International Medical Education Directory – www.faimer.org/resources/imed.html) tanto no momento da inscrição, quanto na ocasião da realização da prova. Da mesma forma, o campo Graduation Years presente no site do IMED para a sua escola deve aparecer como Current tanto no momento da inscrição quanto na ocasião da realização da prova.
Além disso, o candidato deve ter completado no mínimo dois anos do curso de medicina, o que significa que o estudante deve ter completado o componente básico de ciência médica do currículo de seu curso de graduação para poder se inscrever para o exame.
Para poder se inscrever para o Step 3, antes de enviar a sua inscrição, o candidato deve:
• obter seu diploma de Medicina (ou seu equivalente)
• ser aprovado no Step 1, Step 2 CK e, se exigido, no Step 2 CS;
• obter certificação emitida pelo ECFMG, ou completar o programa Fifth Pathway se se tratar de um candidato graduado em uma escola de medicina fora dos Estados Unidos ou Canadá (mais informações sobre o programa Fifth Pathway estão disponíveis no ECFMG’s Information Booklet em www.ecfmg.org/2009ib/2009ib.pdf), e
• cumprir os requisitos do Step 3 estabelecidos pela autoridade médica competente.
4 Como eu posso me inscrever para o USMLE?
Inscrição para o Step 1, Step 2 CK, e Step 2 CS
Estudantes e graduados provenientes de escolas de medicina localizadas fora dos Estados Unidos e do Canadá devem se inscrever para o Step 1, Step 2 CK e Step 2 CS seguindo as instruções constantes no site da ECFMG: www.ecfmg.org/usmle/index.html e www.ecfmg.org/usmle/step2cs/index.html. Leia e siga as instruções para inscrição, preencha o formulário e envie-o para a ECFMG.
Inscrição para o Step 3
A Federation of State Medical Boarders (FSMB) é a entidade responsável pelo recebimento das inscrições para todos os candidatos, independente do país de onde venham. Para poder se inscrever para o Step 3, os candidatos internacionais devem ter sido previamente aprovados no Step 1 e Step 2 e devem ter a certificação da ECFMG, entre outros requisitos.
Para mais informações sobre os requisitos e procedimentos de inscrição para o Step 3, siga as instruções da FSMB presentes no site http://www.fsmb.org/m_usmlestep3.html, ou entre em contato diretamente com a FSMB ou com a autoridade médica competente da jurisdição onde você pretende praticar a medicina.
Depois de obter o material de inscrição, leia-o atentamente e siga as instruções para completá-la e envie-a para a autoridade médica competente ou para a FSMB, de acordo com orientação expressa no material de inscrição.
5 Quanto custa o USMLE?
Existe uma taxa para cada seção do USMLE. O candidato deve pagar todas as taxas aplicáveis no momento da inscrição:
Step 1: US$ 710.00;
Step 2 CK: US$ 710.00;
Step 2 CS: US$ 1,200.00;
Step 3: a taxa para o Step 3 no ano de 2009 é de US$690 para todos os state medical boards, com exceção dos Estados de Iowa (US$740), South Dakota (US$840) e Vermont (US$725).
OBS.: Via de regra, as taxas são reajustadas anualmente, e são sujeitas a mudança sem prévio aviso.
6 Onde eu posso encontrar mais informações sobre o USMLE?
a) USMLE website: http://www.usmle.org/;
b) ECFMG website: http://www.ecfmg.org/index.html;
c) FSMB – USMLE Step 3 Home Page: http://www.fsmb.org/m_usmlestep3.html;
d) IMED website: https://imed.faimer.org/ .
Question: As universidades americanas exigem em seu processo de admissão um exame de proficiência na língua inglesa. Qual é a diferença entre o TOEFL e o IELTS?
Resposta: De acordo com o Inside Higher Ed, “a diferença mais importante entre os dois testes é como eles avaliam a habilidade da fala. Com o IELTS, o candidato fala com uma pessoa treinada para avaliar a fluência e as habilidades de interagir em uma conversação. Com o TOEFL, o candidato fala essencialmente com o computador; a conversa é gravada e 6 revisores atribuem uma nota. O IELTS clama que seu teste é mais realista, e o TOEFL diz que devido ao fato de haver apenas um candidato/avaliador durante esta parte do teste, o IELTS está mais sujeito a manipulação e controle de qualidade inadequado.”
De fato, a resposta depende de que tipo de teste você consegue se desempenhar melhor e onde você pretende fazer seu curso. Nós sugerimos que você leia todas as informações publicadas sobre os dois testes, realizar os simulados disponibilizados e fazer sua própria escolha. Nós compilamos algumas outras diferenças citadas por Walton Burns (http://EzineArticles.com/?expert=Walton_Burns):
a) Inglês Britânico ou Inglês Americano?
IELTS utiliza mais o inglês britânico enquanto o TOEFL utiliza na maioria dos casos inglês americano.
b) Múltipla Escolha ou Cópia?
Para as Seções Reading e Listening, o TOEFL utilize questões de múltipla escolha, enquanto o IELTS espera que o candidato copie as palavras do texto ou da conversação palavra por palavra. Questões de múltipla escolha tendem a exigir um raciocínio abstrato um pouco melhor, enquanto o IELTS favorece as pessoas que possuem boa memória e pensam de uma forma mais concreta. Nas questões de múltipla escolha é fácil detectar as opções incorretas, enquanto nas atividades de copiar, o aluno apenas deve encontrar as respostas e repeti-las. Assim, alunos que possuem um pensamento concreto tendem a obter um score melhor no IELTS, e os com pensamento abstrato conseguem um score mais alto no TOEFL.
c) Previsível ou diferente a cada questão?
O TOEFL é mais previsível que o IELTS. O IELTS utiliza muitos tipos diferentes de questões e as instruções são frequentemente diferentes a cada vez, o que torna a preparação para a prova mais difícil.
d) Falar com uma pessoa ou com um computador?
A parte oral do IELTS é feita separadamente, no formato de uma entrevista, o que pode deixar os candidatos nervosos. Por outro lado, você pode sentir-se mais a vontade com uma pessoa do que com um computador. Se você gosta de falar com pessoas, o IELTS é sua melhor escolha. Se você quer estar sozinho, e não ser sentir-se avaliado, o TOEFL é a melhor alternativa.
e) Avaliação Holística versus Avaliação por Critérios
As seções Speaking e Writing do TOEFL são avaliadas holisticamente. O score é baseado na qualidade geral do essay, incluindo vocabulário, lógica, estilo e gramática. O IELTS, por outro lado, é avaliado por critérios individuais e a notas são dadas individualmente pela gramática, escolha das palavras, fluência, lógica, coesão, e uma dezena de outros critérios. Em outras palavras, se você escrever bem, mas cometer muitos erros pequenos de gramática, seu score do TOEFL será bastante alto porque os avaliadores ignoram erros pequenos se a composição for lógica e detalhada. O IELTS não ignora erros de gramática. Por outro lado, se sua gramática for boa, mas você tem dificuldades em expressar sua opinião ou organizar um essay, você poderá obter um score baixo no TOEFL, porém um bom score no IELTS.
f) Formato do Teste
Outra diferença significativa entre o IELTS e o TOEFL é que, em alguns países, o TOEFL é oferecido nos dois formatos (paper-based e computer-based), o que torna a escolha dos estudantes mais fácil, já que eles podem optar pelo formato que melhor se adéque as suas necessidades.